Ma Prière personnelle...

मैं एक साधारण औरत हूँ
शक्ति असाधारण,
बुद्ध मुझ में है
मैं शांति के लिए पूछने के लिए और पृथ्वी पर प्यार करता हूँ ...

Maiṁ ēka sādhāraṇa aurata hūm̐
Śakti asādhāraṇa,
Bud'dha mujha mēṁ hai,
Maiṁ śānti kē li'ē pūchanē kē li'ē aura pr̥thvī para pyāra karatā hūm̐

אני אישה רגילה
יוצא דופן כוח,
בודהה הוא לי,
אני שואל על שלום ואהבה על פני האדמה ...

Ego mulier ordinarium
eximia virtute
Buddha in me
Peto pacis et dilectionis in terra ...

Pour Un Homme :

raṇa ādamī hūm̐
Śakti asādhāraṇa,
Bud'dha mujha mēṁ hai,
Maiṁ śānti kē li'ē pūchanē kē li'ē aura pr̥thvī para pyāra karatā hūm̐ ...

אני אדם רגיל
יוצא דופן כוח,
בודהה הוא לי,
אני שואל על שלום ואהבה על פני האדמה ...

Sum uni homini
eximia virtute
Buddha in me
Peto pacis et dilectionis in terra ...

pour lire la partie en Hindi (1er §) :

Maiṁ ēka sādhāraṇa aurata hūm̐
Śakti asādhāraṇa,
Bud'dha mujha mēṁ hai,
Maiṁ śānti kē li'ē pūchanē kē li'ē aura pr̥thvī para pyāra karatā hūm̐ ...

attention au sens de lecture hébraïque (2ème §)