Les deux me semblent proches dans les grandes lignes...
.4 bardos= 4 mondes de la kabbale=4 elements(ils ont aussi les elements physiques et astraux)
.il y a la connaissance du saint ange gardien(avec le rituel local qui va bien)
.le passage de l'abysse(idem)
.ils utilisent beaucoup la visualisation(magie) et le mantra(qabale)
La façon de decrire les bardos correspond aux visions magiques occidentales.
Mais il semble qu'une difference c'est qu'ils evitent de "trainer" dans l'astral et dans le monde symbolique(3e bardo), alors qu'en magie au contraire on cherche à tout explorer pareillement, à agrandir l'arbre dans toutes ses dimensions, de façon equilibrée, avant de passer l'abysse.
J'ai l'impression que l'approche tibetaine c'est donc aussi majoritairement de la magie, proche en technique et theorie, mais tres directe, dont la visée mystique est d'emblée mise en emphase.
Qu'en pensez vous? Des livres a conseiller sur la magie et pratiques tibetaine? Pour l'instant j'ai lu Bardo Thodol, son long commentaire par un venerable, et le Traité du Milieu. Tres bons livres pour ceux que ça interesse.