Le Haïku (Période du 6/10/2010 au 9/01/2014)

Rappel du premier message :

Bonjour à tous ami-e-s du partage  

Connaissez vous les haïkus, ces petits poèmes japonais en trois vers?
On dit que le haïku est la pure poésie du zen.
En effet, dans ces poèmes ou c'est le cœur qui est important, et non la lettre, tout est dit en quelques mots justes et simples, à peine exprimés, sitôt effacés.
Ils sont en quelque sorte une mise à nu de l'essentiel, des clefs pour ouvrir le cœur et explorer la sensation. J'adore ça! Ils sont fugitifs comme l'est la photographie, des instants volés, des images suspendues, des états d'âme passagers.

Dans la tradition, le haïku situe la saison, soit en la nommant, soit en l'evoquant :
exemples :
la lune d'automne;
j'ai erré toute la nuit
autour de l'etang

ou encore :
par dessus le petit chemin
les feuilles rousses
se donnent la main

Mais on peut les décliner de plein de manières différentes sans prendre en compte la notion de saison. Ils peuvent exprimer toutes les gammes d'emotions. Le but, c'est de
rester à l'écoute d'un instant T, d'être vigilant et d'accueillir ce qui vient, de capter une attention accompagnée d'une sensation, dans l'instant.
Un exemple excellent :
daurades salées
leurs froides gencives
chez le poissonnier.

Les exemples que je donne là sont tirés d'un grand maître pratiquant de haïku qui
s'appelle Matsuo Bashõ.  
De son vrai nom Matsuo Munefusa, il est issu d'une famille de bushi (guerrier japonais).
Il se lie d'amitié avec le fils de son seigneur, le jeune Yoshitada, mais la mort de son ami le conduit à renoncer à une carrière classique de guerrier et à étudier les lettres.

À ce moment, Bashō prend l'habit des moines et part suivre l'enseignement de plusieurs maîtres (dont Kitamura Kigin à Kyōto). Sept ans plus tard, il part pour Edo où il publiera son premier recueil de poèmes dont le célèbre :

Sur une branche morte
Les corbeaux se sont perchés
Soir d'automne

Plus tard, il crée sa propre école poétique. Il pratique le haïku avec un groupe de disciples dans son ermitage de Fukagawa à partir de 1680. Le surnom de cet endroit est « l'Ermitage au bananier » (Bashō-an) car un bananier lui avait été offert par l'un de
ses disciples. Il le planta devant son ermitage - où il se trouve toujours - mais on ne sait pas pourquoi il lui emprunta son nom de plume. [Wiki]

Quelques autres noms de grands maitres :
Buson, Issa, Sõseki, Shiki, Koyõ, et aussi Ryõkan réputé comme le poète de la tendresse.

                         


Ce matin un haïku m'est venu en tête en déjeunant sur ma terrasse.
Et puis l'idée m'a traversé d'une part de le partager avec vous, mais surtout de vous proposer qu'on s'amuse un peu, et que chacun, au gré de ses inspirations, de son vécu du moment, nous écrive un petit haïku  
Qu'en pensez vous?
Est ce que vous voulez bien jouer avec moi?

Bon, je me lance pour mon premier :

Fauteuil rouge;
titubant de droite et de gauche
une sauterelle

A vous maintenant!


     

Allez, un petit Haïku
Du sucre, une friandise
Une vertu, la gourmandise...

Amusé je suis
En parfaite Harmonie
Le sourire aux lèvres...

Décorations jaune orangé
Notes de musique, coeur, soleil, papillon dorés,
un rendez-vous à ne point manquer...

La nudité des arbres et des branches
dévêtit harmonieusement mon mental
et cette mort est vie.

Quelques vers qui ne sont pas de moi mais qui m'ont marqués et que j'ai retenu;

Un arbre sans racines
qui brûle dans le vide
Et dont les cendres
sont emportées par le vent

Délicieuses toutes ses envolées!

Ma main sur ton front
Neige ruisselante
Brûle mon coeur

Croûtes de fromage éparpillées
Merles affamés
Un mets de qualité...

la vie s'endort,
tout alentour s'engourdit,
seule la flamme ne s'éteint pas.

Greenman c'est tout à fait l'ambiance qu'il y a chez moi

... et pour accompagner ce moment j'écoute un bien joli fado, pour vivifier la flamme




Amanecer y soñar,
todo es comenzar.
Amasueña, que no es poco.

bonjour whopé

oui, c'est l'ambiance partout mais encore plus dans les endroits magnifiques comme celui où tu te trouves...!
"les hautes terres du languedoc" ! vraiment, tu nous fait rêver, franchement...
pitié, je suis parigot, moi !

tu écoutes un fado mais le fado n'a pas les paroles de ton haiku, non ? car le fado est portugais et ton haiku est écrit en espagnol...
tu vois , je suis attentif.

je vais essayer de traduire ton texte, mais c'est pas si facile :

s'éveiller et rêver
tout est commencer
l'éveil rêvé, ce n'est pas peu.

je ne sais pas traduire "amasuena" ? suena , c'est rêver, et j'ai rapproché "ama" du amanecer...
mais c'est un bricolage primaire et certainement faux...


au secours whopé !

Cher Greenman voici d'abord un cadeau au parisien que tu es



Je compatis pour avoir été parsienne les 23 premières années de ma vie quand même lol ! (C'est pas mon village mais c'est juste à côté).

Et sinon, pour reprendre le haïku en espagnol, ENHORABUENA ce qui signifie félicitations, tu y es presque !

Je traduirais plutôt comme ça :

s'éveiller et rêver
tout est commencer (jusque là parfait!)
aimer le rêve, c'est déjà beaucoup

Bisous pour toi mister Calinoux

Flocons de neige par milliers
Lumière tamisée
Silence immaculé...

inspire, soupir,
Larme de joie,
Et si ma vie commençait!

Bonjour à tous !


Whopé, j'en étais sûr, , Grrrrrr, je te jalouse ton paradis, c'est magnifique !

c'est pas une étape de Compostelle, ce village sur la photo ? on dirait.

bisous également ! et à tous aussi !




ps : j'aime bien tous ces haikus

Des fleurs aux multiples couleurs
Une Voix cristalline
Effleure et parfume mon Ame...

Les haïkus, j'adore, une pensée fugitive, un sentiment, une sensation et hop, c'est magique :

Les arbres dans le jardin,
Debout dans le vent,
Bonheur d'être en vie.

Regard vers le ciel,
Un livre ouvert sur les genoux,
Fin d'un long dimanche.

Bonne soirée et à bientôt de vous lire.

Greenman

Citation :

c'est pas une étape de Compostelle, ce village sur la photo ? on dirait.

En effet Greenman! Tu as fais le chemin (euh si oui faut qu'on en cause lol) ?
C'est en effet Olargues, un village sur la voie d'Arles qui mène à Compostelle

Brume du matin,
flèche jaune au loin,
au détour d'un chemin,
apparaît le pèlerin !

bonsoir whopé !

je n'ai pas fait le chemin de Compostelle, mais j'en rêve depuis gosse, achète beaucoup de livres la dessus, les photos, visionne les videos sur youtube, etc, alors je reconnais carrément les coins, même sans y être aller !
c'est dingue, non ?
je ressens très très fortement ce chemin. quelque part j'y suis déjà, c'est évident...

j'ai toujours en programme d'y aller en 2011, par la voie du Puy en Velay.

tu as fait Compo, toi, whopé ?


Dans la cathédrale en silence,
Saint Jacques nous attend,
et dans la douce clairière d'une forêt ensoleillée,
un petit oiseau chante au sommet d'une croix...



( je mets ce haiku car je me souviens du récit d'un journaliste qui avait fait le chemin, mais s'était arrêté définitivement au début du camino espagnol car il avait eu un éveil dans une clairière baignée de soleil où il y avait une croix en pierre sur laquelle chantait un petit oiseau...
et quand on demanda à ce journaliste s'il allait finir le chemin un jour, il répondit : "pour quoi faire ? je sais que, quelque part sur le chemin, un petit oiseau chante au sommet d'une croix de pierre, dans la pénombre ensoleillée de la forêt, quelque part sur le chemin...")

Ah oui ça c'est dingue! Tu y es déjà en effet!
Ton message gonfle mon cœur de bonheur là
Oui j'ai fais le chemin, du pays basque à fisterra la fin de la terre. Chemin gravé à tout jamais dans mon cœur, c'est l'une de mes plus belles expériences de vie !
Je ne peux que t'encourager à prendre ton baluchon et ton bâton Greenman. Si tu veux en parler avec moi ce sera un véritable plaisir
La voie du puy il parait que c'est la plus belle (en France). Comme je l'ai fais en hiver je n'ai pas pu partir de si loin, il fallait assurer le passage des Pyrénées. J'ai l'intention de le refaire d'ailleurs. Je voudrais emprunter la via de la plata, le chemin qui part de Séville, et qui passe par le Portugal avec un arrêt obligé à Fatima.
Que tu me fais rêver là! Ça fait deux ans et il n'y a pas une semaine ou ce n'est pas encore présent. C'est sur le camino que j'ai vraiment compris "le chemin est le but"

Citation :

et quand on demanda à ce journaliste s'il allait finir le chemin un jour, il répondit : "pour quoi faire ? je sais que, quelque part sur le chemin, un petit oiseau chante au sommet d'une croix de pierre, dans la pénombre ensoleillée de la forêt,
quelque part sur le chemin...")

Tous les matins nous prenons le chemin,
tous les matins nous allons plus loin!
Jour après jour la route nous appelle,
c'est la voie de Compostelle !

ULTREIA Greenman !!!

Whopé

Tu dis que je te fais rêver, mais c'est le monde à l'envers. c'est plutot toi qui me fait rêver !
Qui est la "Compostelleuse" ici ? c'est pas moi, lol.

d'ailleurs, maintenant que je tiens une compostelleuse, je vais t'abreuver de questions, tu n'as pas fini avec moi.

tes impressions émerveillées de ce chemin résonnent parfaitement en moi, tu me mets l'eau à la bouche, je me vois déjà traversant des ponts de pierres, rencontrer des vieilles croix sur le chemin, méditer dans des églises, me plonger dans des forets profondes sous le chant des oiseaux et le roucoulement des ruisseaux....

tu comptes partir de Séville et remonter tout le portugal jusqu'à Compo ? bravo ! c'est un chemin de chaleur mais comme il n'y a pas trop de désert, ça devrait être largement possible.

visionne bien ton chemin au Portugal, toutefois, car c'est un pays que je connais un peu, et certains endroits sont remplis de vallées arides successives, où "ça tape" en été, alors, descendre et remonter sans cesse les vallées peut être difficile : il faut visionner la topographie du chemin portugais car il me semble que c'est moins plat qu'en espagne.
enfin, tu connais tout ça mieux que moi, suis je bête...
et surement que les gens qui ont déterminé ce chemin ont pris garde d'éviter qu'il y ait trop de "montagnes russes"....


passent les nuages et passent les ciels bleus,
toujours le pèlerin avance heureux,
passent le temps et passe la vie,
toujours le sage boit à la source d'eau vive..

Ultreia whopé !

les étourneaux sont dans le jardin

la neige est pour demain ...

Premières lueurs du matin
Cristaux de neige étoilés
La Vie de ce côté prend forme...

Un nuage au ciel
Flocons légers dans l'espace
Au chaud à la maison et dans le coeur

letchis juteux,
chaleur douce et humide,
ici aussi c'est noël

neige annoncée maternelle
chouette blanche ralentit
lendemain des rond-points glissants