Le zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc - Eugen Herrigel

Le zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc de Eugen Herrigel

Voici ma propre compréhension de cet ouvrage :

Atteindre la cible sans viser... La perception extérieur de la réalité (la cible pour l'archer) n'est plus la référence... l'action se met en mouvement à partir du ressenti intérieur...

Dans une situation classique, la cible pour l'archer, est l'objectif à atteindre... Et pour arriver à ce résultat, forcément il ajuste son oeil et sa posture à la cible... et évidemment, le résultat est très approximatif.

Dans ce livre, il est expliqué que le maître archer tire et atteint le centre de la cible avec les yeux bandés... Il explique qu'il laisse "quelque chose" le guider pour la flèche soit "lâchée" au bon moment.
En ce sens, l'extérieur (la position de la cible) n'est pas "référence", ce qui guide, c'est vraisemblablement "ne pas viser", ne pas s'appuyer sur les critères extérieurs (position de la cible).

Au début du film "Opération Dragon" avec Bruce Lee, il est fait allusion à cet état d'esprit. (Le coup de pied de l'élève).

Faire le vide, ce centrer sur soi demande une rigueur absolue, car la cible extérieure peut varier.