Louange à Aton
"Ô toi, source de toute vie, pénètre mon âme
et purifie-moi de corps et d'esprit,
Que toutes les ombres qui sont en moi se dissolvent,
que l'harmonie cosmique pénètre toutes mes cellules.
Tu es le père de mon esprit, le but ultime de mon
existence est de rayonner à ta ressemblance.
J'ai décidé d'être un soleil. Qu'il en soit ainsi."
Tu apparais dans la perfection de ta beauté
Dans l'horizon du ciel,
Disque vivant,
Créateur de Vie ;
Tu te lève dans l'horizon d'orient
Tu emplis chaque contrée de ta perfection.
Tu es beau, grand, brillant,
Élevé au-dessus de tout l'univers,
Tes rayons entourent les contrées
Jusqu'à la limite de tout ce que tu crées.
Tu es le principe solaire,
Tu régis les pays jusqu'à leurs extrémités
Tu les lies pour ton fils que tu aimes.
Que ton apparition est belle, Aton vivant, seigneur de l'éternité !
quand tu es éblouissant, radieux, puissant,
ton amour est majestueux et grand !
tes rayons éclairent tous les visages,
ton teint étincelant vivifie les cœurs,
car tu as empli le Double Pays de ton amour,
dieu auguste qui t'es formé toi même !
toi qui as fait l'univers et créé tout ce qui s'y trouve
hommes, troupeaux et tous les animaux
tous les arbres qui poussent sur le sol vivent quand tu te lèves pour eux.
Tu es la mère et le père de ceux dont tu as fait les yeux
Quand tu te lèves, ils voient grâce à toi
Dès que tes rayons ont éclairé le pays entier,
Tous les cœurs exultent de te voir
Car tu es apparu comme leur seigneur.
Aucun de ceux que tu engendre ne te voit,
Tu résides en mon cœur.
Il n'existe pas un autre qui te connaisse
A l'exception de ton fils Akhenaton,
Tu le rends connaissant de tes projets,
De ta puissance
(Le Grand Hymne à Aton)