Voici le plus connu des mantras bouddhiques en sanscrit :
ॐ मणि पद्मे हूँ
महाज्ञान चित्तोत्पाद
चित्ततस्य नवितर्क
सर्वाथ भूऋ सिद्धक
नपुराण नप्रत्यत्पन्न
नमो लोकेश्वराय स्वाहा
Avec une traduction phonétique si besoin :
- ॐ मणि पद्मे हूँ:
Oṃ maṇi padme huṃ.
Mahājñāna cittotpāda,
cittasya na-vitarka,
sarvārtha bhūri siddhaka,
na-purāņa na-pratyutpanna.
Namo Lokeśvarāya svāhā.
Je vois que tu vis à Liège, tu as donc quelqu'un qui t'enseigne cette langue.
Pour répondre à ta question, je crois que c'est à lui qu'il faut demander... où tu trouveras ces textes bouddhiques rédigés en Sanskrit comme :
- Udàvanarga
- सूत्र Beaucoup de texte sur Les sutras (sutra/fil) du cœur... du Lotus... les divisions du sutra, etc...
- प्रज्ञापारमिता (sanskrit littéraire mais bouddhique)
- बोधिचर्यावतार (entrée en pratique du bodhisattva, en vers sanskrit)
pour ne citer que les plus connus mais qui devraient t'occuper un bon moment...
Sujet: Textes bouddhique en sanskrit 
Mar 14 Jan 2014 - 12:16
