Le cordon ombilical : une réalité occulte