Prière Hindou

Je vous partage cette prière que je fais chaque jour. Il s'agit d'une salutation à la Trinité
La prière est en sanskrit, mais je vous donne aussi la signification globale de ce que cela signifie.

GURUR BRAMAH GURUR VISHNU
GURUR DEVO MAHESWARAH
GURUR SAKSHAAT PARABRAMHA
TASMAI SHRI GURUVEI NAMAHA

Salutation au noble Guru qui est Brahma, Vishnu et le seigneur Maheshwara;
Et qui est en vérité le suprême Brahman.

SI vous voulez l'entendre pour être sur de la prononciation allez sur Youtube;
http://www.youtube.com/watch?v=U8DhgY67KWE

à la minute 1;00 approximativement,

Cette prière nous permet de ressentir au plus profond de nous même le pouvoir de la création et de sa compréhension.

Bonjour Apsaagni,
mon ordinateur n'arrive pas à lire ton lien. alors j'ai cherché et trouvé un site
où il enseigne la prononciation de prières, dont celle à la trinité hindoue.
Elle est située vers le bas de la page du lien suivant

http://www.mahavajra.be/teachings_prayersFR.html

En parcourant ce site, j'ai vu la prière du Gayatri Mantra,
c'est celle que je pratique à tous les jours pour l'humanité.
Je l'aime beaucoup. Moi oiseau et mes plantes l'adorent aussi.

Merci pour ton partage ! flower

Citation:

GURUR BRAMAH GURUR VISHNU
GURUR DEVO MAHESWARAH
GURUR SAKSHAAT PARABRAMHA
TASMAI SHRI GURUVEI NAMAHA

bonjour aspaagni , dit moi quand on fait une prière n'est il pas mieux d'en comprendre chaque mots pour la vivre en son coeur et envoyer ainsi de l'amour au "grand tout" ?
perso j'arrive pas à "entrez" dans une prière si ces mots sont juste vibrations sans en saisir l'essence "le sens" profond , connaît tu cette langue ou répètes tu comme ça juste parce que on te l'a enseigner comme ça ??? merci de ta réponse ...sandra.

Bonjour Sandra22

Le mieux est toujours d'avoir l'initiation complète de la priere. IL est vrai que je l'ai chanter beaucoup pendant longtemps et avec d'autre personnes. De comprendre les mots aide, c'est pour cela que j'ai mis la traduction, mais je crois qu'une description plus précise s'impose.

Lorsqu'on fait cette priere il faut surtout se laisser toucher et ne pas essayer de tout comprendre, car l'intellect ne peut pas saisir ce qu'est Brahma ou Vishnu dans toute sa complexité, par contre , l'âme le peut.

Je te reviens la dessus...

MArie-Fleur;

Effectivement, la prière a Gayatri est très forte, je vais aussi la faire connaitre. Pour moi, il s'agit de la seule manière de se sentir en sécurité à l'intérieur.

GURUR; Celui qui enseigne
BRAMAH; le créateur
VISHNU; la création
DEVO MAHESWARAH; la notion de transformation ou d'interaction entre le créateur et la création.
SAKSHAAT; en vérité
PARABRAMHA; le suprême Brahma
TASMAI SHRI GURUVEI ;cette phrase est une salutation à la grandeur de ces principes créateur.

NAMAHA; Salutation

Il faut savoir que cette priere a été écrite de maniere tres poétique et qu'il n'est pas possible de traduire exactement tous le mots.

merci aspaagni , et le poème donc tu peux pas nous le traduire ? dommage ....un support est utile même si l'âme comprend , j'aime bien aussi vivre ma prière et vibrer avec elle ..comprend tu ?,

oh, il n'y a pas de poème en soi, je disais seulement que la maniere dont les prieres était écrites étaient très poétique et que c'est pour cette raison qu'il est difficile de traduire ces prieres.

Citation:

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,

factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.

Et in unum Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenitum.

Et ex Patre natum ante omnia saecula.

Deum de Deo, lumen de lumine,

Deum verum de Deo vero.

Genitum, non factum, consubstantialem Patri :

per quem omnia facta sunt.

Qui propter nos homines, et propter nostram salutem decendit de caelis.

Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine : Et homo factus est.

Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato passus,

et sepultus est.

Et resurrexit tertia die, secundum Scripuras.

Et ascendit in caelum : sedet ad dexteram Patris.

Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos :

cujus regni non erit finis.

Et in Spiritum sanctum, Dominum, et vivificantem :

qui ex Patre Filioque procedit.

Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur :

qui locutus est per Prophetas.

Et unam, sanctam, catholicam, et apostolicam Ecclesiam.

Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

Et expecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi saeculi.

merci apsaagni , a mon tour de t'offrir une prière .......

Citation:

Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant,
créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,
le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, né de la lumière,
vrai Dieu, né du vrai Dieu
Engendré non pas créé,
de même nature que le Père ;
et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes, et pour notre salut,
il descendit du ciel;
Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour,
conformément aux Écritures, et il monta au ciel ;
il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts
et son règne n'aura pas de fin.
Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie;
il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire;
il a parlé par les prophètes.
Je crois en l'Église, une, Sainte, Catholique et Apostolique.

et la traduction en français pour celles et ceux qui ne maîtrise pas le latin ...bien à toi ..

Merci, justement cela me permet d'ajouter ceci pour ceux qui ne connaisse pas beaucoup Brahma.

Il est interessant de dire que le Père, le Fils et l'Esprit Saint sont exactement les mêmes principes que Brahma, Vishnu et Shiva, ou Maheshwara.

Pour completer ce que je disais;

Créateur, Créé, Interaction

Lorsque nous contemplons la nature de l’univers, en essayant
purement de la comprendre, sans interférence de concepts
dogmatiques ou scientifiques préexistants, nous parvenons
habituellement à certaines observations initiales :
- Quelque chose existe, dont fut créé
- Quelque chose à créé ce quelque chose, ou quelque chose
provient de quelque part
- Il y à une interaction entre le créateur et ce qui est créé
Dans la plupart des systèmes de pensées religieuses et
scientifiques, il existe une trinité composée d’une force créative,
d’une substance créé et d’une interaction entre la force créative et
la substance créée.

Pour les Indou, le créateur de toute choses est Brahma, tout ce
qui est créé est Vishnu, et la force qui transformationnelle de
l’univers est Shiva. Les Chrétiens on un système de classification
différent, mais ont, de façon analogue, le Père qui à créé toute
chose, le Chris qui est le fils et la création de Dieu, et le Saint
Esprit établissant une interaction entre le Père et le Fils. Les
Égyptiens ont Osiris, Horus et Isis. Les Juifs ont Eheieh, Iah et
Yahveh. Il est possible de trouver le concept d’un créateur, d’une
création et d’une relation entre les deux dans toutes les
observations de l’univers.

Si vous demandez à un scientifique ce qui à créé toute chose, d’où
provient toute chose, il dira que c’est l’énergie, que tout provient
de l’énergie. Demandez au même scientifique de décrire tout ce
qui est créé, il répondra probablement que la matière est tout ce
qui à été créé. QU’en est-il maintenant de l’interaction entre
l’énergie et la masse ? N’y a-t-il pas de mouvement, calculé en
vitesse, et une fréquence, souvent représentée par la lumière ?
Ainsi donc, nous avons un créateur, une création et une
interaction !

Je peux aisément imaginer un prêtre Chrétien faire le signe de la
croix en disant « Je te bénis au nom du Père, du Fils et du Saint
Esprit. » Le Brahman Indou nous bénirait ainsi : « Au nom de
Brahma, de Vishnu et de Shiva ». Il devient donc aisé d’imaginer
un scientifique, attriqué de son sarrau blanc, basant tout ce qu’il
connaît de la Sainte Trinité, vous « bénissant » au nom de E égale
MC au carré !

Comme tout autre système de croyance, la science moderne
possède sa Sainte Trinité. E = mc2
S’il-vous-plaît, prenez un moment pour contempler ceci. En
utilisant leur système de croyances basés sur une observation
objective, la communauté scientifique souhaite notre bien-être
commun, combler nos besoins, guérir nos plaies, alléger notre
douleur, rendre notre vie plus facile. Je vois des prêtres dans de
grandes églises, croyant en un Dieu sans nom. Tout cela est
étonnant.

Si vous pouvez étendre votre perception, nous pouvons penser
que les différentes communautés scientifiques et spirituelles sont
à la poursuite du même objectif. Ils sont à la fois une quête d’une
Vérité, chacun employant ses propres moyens. Si nous souhaitons
trouver l’harmonie dans toutes ses approches différentes
cherchant à mettre en lumière le concept de la Vérité, nous
devrions donc accepter tous les systèmes de croyances sans
jugement. À partir de là, nous pouvons nous orienter vers le
système de croyance que nous préférons, et commencer ainsi
notre véritable quête de la Vérité.

Tiré du livre; Bouddhisme Quantique
Mahajrya Bodhana Sutra / Enseignements pour s’éveiller au Grand Champ
de MahaVajra

Il ya également la traduction du mantra qui aide:

Sanskrit

Gurur Bramah Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheswaraha
Gurur Sakshaat Parabramha
Tasmai Shri Gurudev Namaha

Français

Salutations au noble Gourou,
Qui est Bramha, Vishnu
et Seigneur Maheshwara;
et qui est véritablement le Brahman Suprême

On peut même écouter le fichier audio:
http://www.mahavajra.be/prayers/Gurur_Bramha.mp3

Si vous souhaitez une initiation, je sais qu'il y a une conférence web gratuite par une tradition Bouddhiste-Hindoue qui donne ces initiations sur le web, gratuitement à ceux qui ne peuvent faire un don. C'est ici: http://www.mahajrya.org/skype.php

Citation:

Si vous souhaitez une initiation, je sais qu'il y a une conférence web gratuite par une tradition Bouddhiste-Hindoue qui donne ces initiations sur le web, gratuitement à ceux qui ne peuvent faire un don. C'est ici: http://www.mahajrya.org/skype.php

un don ??? ben dites moi je croyais que ce genre de démarche est absolument interdite sur les forums .......