Khecari mudra – Lorsque la Divine Déesse s’envole dans l’espace intérieur
par Yogi Maheshwar et publié le 05 Octobre 2016
(Abonnée à la newletter de AYP Site j'ai reçu ce message aujourd'hui et me fais une joie de vous le partager.)
"Il y a quelques jours, j’ai reçu un message du Yogi Maheshwar m’avisant de la parution de son étude sur « Khecari Mudra, lorsque la divine déesse s’envole dans l’espace intérieur ». Je me suis rendu sur le site qu’il m’indiquait et j’ai imprimé son texte qui est en accès libre.
Dans cet essai, en tous points passionnant, Maheshwar raconte son parcours, comment il a été inspiré par Yogani, notamment par la leçon 108 sur khecari, comment poussé par un appel intérieur, l’appel de la déesse, il s’est fait couper le frein de la langue à l’hôpital, ce qui s’en est suivi et comment il a pu vérifier par sa propre expérience des textes vénérables comme le Hatha Yoga Pradipika, la Gheranda Samhita et bien d’autres moins connus.
Je recommande donc son texte à tous ceux qui sont intéressés par Khecari mudra. Vous le trouverez à l’adresse suivante :
http://yoga-en-provence.com/khecari-mudra/
(PDF de 65 pages à lire en ligne ou à télécharger)
De plus, Maheshwar a décidé d’entreprendre, d’après le texte en anglais, la traduction en français de la Khecarividya d’Adinatha. Dans l’essai mentionné ci-dessus il a déjà traduit Patala I, versets 1-18. Le reste suivra peu à peu. Comme il l’écrit : « Je ne connais pas le sanskrit, ce qui limite la portée de ma traduction. Ceci dit mon expérience de khecari permet de contrebalancer cette lacune. »
Maheshwar m’a confirmé qu’il répondrait volontiers aux questions concernant khecari. On peut lui écrire à l’adresse suivante :
yogimaheshwar@gmail.com
ou le suivre sur Facebook :
https://www.facebook.com/khecharimudra/"
Didier